Sai Gon 1960 and 2010- Old and Today(Part 1)

Những hình ảnh được giới thiệu dưới đây hầu như đã được chụp vào những năm 60 - 70 của thế kỷ trước, nên so với hiện tại có những thay đổi nhất định về mặt cảnh quan. Để mọi người dễ hình dung ra sự thay đổi này, mình đã đi đến và chụp hình lại hiện trạng hiện nay của từng địa điểm. Các bạn hãy xem và cảm nhận Sài Gòn xưa và nay nhé!


The images presented below were mostly taken in the years 60-70 of the last century,should be compared with the current changes are given in terms of landscape. Easy for people to visualize this change, I went back and photographed the current status of each location. You take a look and feel of old and new Saigon! 


đường Võ Tánh năm 1969, phía xa bên tay trái là cổng vào Bộ Tổng tham mưu Quân lực Việt Nam Cộng hòa.(Bảng chỉ dẫn rõ ràng... Bên Phú Mỹ Hưng và Đại lộ Võ Văn Kiệt giờ cũng làm giống vầy)

 


ngày nay là đường Hoàng Văn Thụ, Bộ Tổng tham mưu khi xưa, giờ là Bộ Tư lệnh Quân khu 7.(bảng chỉ dẫn rối mù)

 

Lăng Cha cả nhìn từ trong xe ôtô.

 

Bây giờ thì Lăng đã bị đập bỏ và thay vào đó là 1 cái bùng binh, người dân quen gọi là bùng binh Lăng Cha Cả.

 

đường Cộng Hòa (con đường bên tay trái) nhìn từ phía Tân Kỳ Tân Quý về Lăng Cha Cả. Trước đây là khu vực quân sự thuộc sân bay Tân Sơn Nhất.

 

Đường Cộng Hòa hiện nay. Khu quân sự lúc trước giờ là khu dân cư - K 300.

 

Ngã tư Phú Nhuận.

 

Tòa nhà ngay giữa ngã tư hiện vẫn còn.

 

Lăng Tả quân Lê Văn Duyệt sát bên chợ Bà Chiểu.

 

cổng vào Lăng hiện giờ, nhìn từ đường Vũ Tùng.

 

ngã tư Hàng Xanh.

 

và hiện tại.

 

đường Điện Biên Phủ, không rõ ngày trước đường này tên gì.

 

giờ đã được mở rộng ra rất nhiều nhưng cái trụ to sừng sững kia vẫn tồn tại cùng thời gian.

 

ngã 7 (Lý Thái Tổ, Điện Biên Phủ, Ngô Gia Tự, Lê Hồng Phong)...

 

... tượng đài đã bị thay thế.

 

Ngã tư Nguyễn Đình Chiểu - Cách mạng tháng 8, nơi Bồ Tát Thích Quảng Đức tự thiêu năm 1963 để phản đối chính sách đàn áp tôn giáo của Ngô Đình Diệm.

 

bên cạnh miếu thờ Đức Bồ Tát là Đại sứ quán Campuchia. 

 

hiện nay là Ủy ban Nhân dân Quận 3.

 

ngã tư Cống Quỳnh - Nguyễn Trãi.

 

và hiện trạng hiện nay. (dây điện, điện thoại mắc lung tung, rối rắm)



Nhà thờ Tân Định



 

Công trường Mê Linh ... 

 

khác quá xa bây giờ.

 

cuối đường Đồng Khởi (tên xưa là Catinat - sau đó là đường Tự Do) giáp với đường Tôn Đức Thắng.

 

khách sạn Majectic vẫn còn.

 

đường Nguyễn Huệ cuối thế kỷ 19 còn là 1 con rạch.

 

bây giờ lại là con đường trung tâm của thành phố.

 

1 căn nhà cổ trên đường Nguyễn Huệ...



... đã được thay vào vị trí đó là tòa nhà Sun Wah

 

thương xá Tax

 



Tòa Đô Chánh Sài Gòn...



nay là Ủy ban Nhân dân thành phố.

 

 

 

khách sạn Contineltal trên đường Đồng Khởi - Lê Lợi


 

 

khách sạn Caravelle phía đối diện.



 

đường Lê Lợi, giờ thì những hàng cây xanh đã phủ kín con đường.

 

tòa nhà Hạ nghị viện (Quốc hội) của chính quyền Sài Gòn.

 

tượng đài của Quân lực Việt Nam Cộng hòa phía trước nhà Quốc hội.

 

 

hiện nay tòa nhà này đã được sửa sang và trở thành nhà hát thành phố.



bức tượng phía trước đã bị học sinh - sinh viên Sài Gòn giật sập ngay sau ngày Giải Phóng.